Подробное описание документа

Чжун К. Л., АитСахлиа Ф.
   Элементарный курс теории вероятностей. Стохастические процессы и финансовая математика : пер. с 4-го англ. изд. / Чжун К. Л., АитСахлиа Ф. ; пер. с англ. Лагутин М. Б. - М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2009. - 455 с. - Библиогр.: с. 444-445. - ISBN 978-5-94774-347-7.

Новой деталью этого издания является включение в него восьми фотографий ученых,внесших значительный вклад в современную теорию вероятностей *). Все они упоминаются в тексте,хотя, конечно, несколько ссылок не могут адекватно отразить их выдающуюся роль. Я надеюсь,что эти одухотворенные лица вызовут у читателя ощущение,что наша наука - живой организм, созданный и развиваемый реально существующими людьми. Мне посчастливилось встречаться или быть знакомым почти со всеми из них после того,как я изучил их работы, и теперь мне приятно представить этих ученых более молодому поколению. В получении фотографий мне помогали Мари-Хелен Шварц, Джоан Эллиот, Мило Кейнс и Ю.А. Розанов,которым я искренне благодарен.
Совсем недавно моя книга была издана на немецком языке. Я крайне признателен д-ру Герберту Фогту за аккуратный и точный перевод, в результате чего в текст текущего издания внесено много улучшений. Я также благодарю читателей,любезно приславших свои замечания: Марвина Гринберга, Луизу Хэй, Нору Холмквист, Х.-И. Ламана и Фреда Уолока. Еще раз выражаю свою признательность издательству «Шпрингер» за желание довести свои публикации «до совершенства».