Подробное описание документа

Рабро Д.
   Клод-Николя Леду(1736-1806). Архитектура и летопись времени. [Т. 2] / Рабро Д. ; общ. ред. Барабанов А. А. ; пер. с фр. Махнева-Барабанова О., Набирухина О. - Екатеринбург : Архитектон, 2006. - 655 с. : ил. - (Антология мировой архитектуры) (Анналы центра Леду / Парижский университет-I Пантеон-Сорбонна ; т. 3). - Текст на рус. и фр. яз. - ISBN 5-7408-0086-2.

Книга известного французского ученого-искусствоведа Даниэля Рабро «Клод-Николя Леду (1736-1806). Архитектура и летопись Времени» - второй том трилогии,посвященной творчеству вьщающегося французского архитектора XVIII века К.-Н. Леду. Первый том трилогии,названный «Архитектура,рассмотренная в отношении к искусству, нравам и законодательству»,опубликованный К.-Н. Леду в 1804 году, вышел впервые на русском языке в Екатеринбурге в 2004 году.
Книга профессора Д. Рабро - это серьезное аналитическое исследование,отличающееся разносторонней талантливостью: элегантный стиль - превосходен, также как и изящная и продуманная композиция книги, которая олицетворяет изысканность и мощь творческого стиля самого Леду.
Архитектура и летопись времени открывает для нас нового
Леду - вдохновенного эпического поэта. Книга основана на результатах автобиографического анализа его знаменитого трактата «Архитектура,рассмотренная в отношении к искусству, нравам и законодательству». И только после прочтения книги Д. Рабро текст трактата Леду наполняется для русского читателя самим воздухом той эпохи - эпохи Просвещения.
С зарождением и развитием французской архитектурной мысли эпохи Просвещения знакомит нас книга Д. Рабро.
Мы наблюдаем почти воочию, благодаря мастерству авторской подачи,крепнущие, в неразрывной связи с литературными
и философскими, архитектурные течения. Им предстоит долгая жизнь, уже на русской почве, сначала под именем Александровского классицизма,а в наше время уже под вновь возникшим именем - ледолианский стиль.
Летопись Времени объясняет образы архитектурной метафизики Леду: образы Бога-Архитектора Вселенной, храма Соломона, Ноев а ковчега и лестницы Иакова ... Идеи Франк-масонства
в эпоху Просвещения активно воздействовали на культурную, научную, социальную и политическую жизнь. Мы узнаем о символической связи искусства архитектуры с философией процесса инициации,возникающей из учения франк-масонства.
Автор Летописи полемизирует с западными исследователями, в частности, с Эмилем Кауфманом,освобождая Леду от «почетного» звания революционного архитектора. Убежденный роялист,но поклонник просвещенной монархии, ценящий свободу превыше всех человеческих благ, гуманист, моралист и реалист,но, прежде всего, гениальный архитектор - таков Леду в Летописи: портрет,обладающий, вероятно, наибольшей степенью сходства с реальным Леду.
Книга Даниэля Рабро Клод-Николя Леду (1736-1806). Архитектура и летопись Времени, является, по существу, первой из книг трилогии,посвященной Леду, так как прочтению трактата Леду в русском переводе должно непременно предшествовать глубокое погружение в атмосферу ледолианского времени, или, скорее, волшебное путешествие во времени. Даниэль Рабро сопровождает нас в мир своей книги, в роли Гида или Ментора - через Век Просвещения.