Подробное описание документа

Вениаминов С. С.
   Англо-русский и русско-английский словарь по контролю космического пространства и его техногенному засорению : свыше 100 000 слов, более 5000 статей, 50 000 терминов / Вениаминов С. С. ; науч. ред. Асенов О. - М. : URSS : Ленанд, 2015. - 395 с. - ISBN 978-5-9710-1531-4.

Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) и содержит в сумме около 400 страниц (включая списки английских и русских сокращений), свыше 100 000 слов, более 5 000 статей, включающих порядка 50 000 терминов. Основными источниками для создания словаря явились: многолетний опыт работы автора по данным направлениям в международных, американских, европейских и российских комитетах, комиссиях, семинарах, конференциях, симпозиумах, опыт участия в международных космических экспериментах и оперативных работах по контролю аварий и падения на Землю обломков крупных космических объектов и консультации с российскими, американскими и другими зарубежными специалистами. Кроме того, в работе над словарем были использованы также труды и выходные материалы указанных международных форумов, а также некоторые научно-технические словари. Особенностью данного словаря является то, что он содержит множество новых терминов, появившихся в данных областях лишь в последние годы, еще не вошедших ни в какие известные сборники терминов, но активно используемых в общении специалистов различных стран, в том числе в совместных оперативных работах. Кроме нескольких миллионов ученых в мире, занятых в данной области, потребителями словаря должны стать и студенты вузов всего мира.
Словарь двуязычный и, хотя он рассчитан прежде всего на русскоязычного потребителя, будет востребован и за рубежом.