Подробное описание документа
Проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе : сборник материалов 5-ой международной научно-практической конференции, Москва, 15-16 декабря 2022 г. / МГТУ им. Н. Э. Баумана (национальный исследовательский ун-т), Ассоциация технических университетов России и Китая. - М. : Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2023. -
Т. 1 : Лингвистика. - 2023. - 354 с. - Библиогр.
В сборник вошли статьи и доклады, представленные на 5-й Международной научно-практической конференции «Проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе», которая прошла в МГТУ им. Н.Э. Баумана 15–16 декабря 2022 г. очно и в онлайн-
формате. На конференции обсуждались проблемы профессионально-ориентированного обучения иностранному языку в неязыковом вузе, а также современные подходы и методики формирования коммуникативных навыков на занятиях по иностранному языку, были приведены результаты исследований в области функционально-семантической, когнитивной и прикладной лингвистики, современные методы и технологии корпусной лингвистики, актуальные проблемы терминоведения и переводоведения, также были затронуты межкультурные аспекты обучения иностранному языку. На конференции были представлены доклады по проблемам преподавания иностранного языка лицам с нарушенным слухом.
Сборник представляет интерес для преподавателей иностранного языка, магистрантов и аспирантов факультетов лингвистического профиля, а также для специалистов, интересующихся современными направлениями развития языкознания и методиками преподавания иностранных языков в неязыковом вузе.
81 Лингвистика. Языкознание. Языки2 экз.
Вы можете получить данный документ в одном из следующих отделов
- Преподавательский абонемент ауд.305л, УЛК, ауд. 305л
- Преподавательский абонемент ауд.313, ГУК, ауд. 313
- Читальный зал ауд.305л, УЛК, ауд. 305л
- Читальный зал ауд.313, ГУК, ауд. 313
Содержание
с. 31-39
Статья
Шаталина А. Ф., Бутенко Ю. И.
Особенности перевода заголовков с русского на английский язык (на материале научно-технических текстов по космонавтике) / Шаталина А. Ф., Бутенко Ю. И.
Особенности перевода заголовков с русского на английский язык (на материале научно-технических текстов по космонавтике) / Шаталина А. Ф., Бутенко Ю. И.
с. 43-55
Статья
Волкова Л. Л.
О диалоговых системах и квалификации их функциональности / Волкова Л. Л.
О диалоговых системах и квалификации их функциональности / Волкова Л. Л.
с. 55-82
Статья
Габова Н. И., Хван С. Х., Тун Лин Хтет
Сопоставление бирманских и русских фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в лингвострановедческом аспекте / Габова Н. И., Хван С. Х., Тун Лин Хтет
Сопоставление бирманских и русских фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в лингвострановедческом аспекте / Габова Н. И., Хван С. Х., Тун Лин Хтет
с. 91-95
Статья
Овсянникова М. А.
Вербализация языкового творческого потенциала футбольных болельщиков (на примере английского языка) / Овсянникова М. А.
Вербализация языкового творческого потенциала футбольных болельщиков (на примере английского языка) / Овсянникова М. А.
с. 111-114
Статья
Шершнева Е. А., Труфанова Н. О.
Лексико-семантические особенности цветовой метафоры в экономическом дискурсе / Шершнева Е. А., Труфанова Н. О.
Лексико-семантические особенности цветовой метафоры в экономическом дискурсе / Шершнева Е. А., Труфанова Н. О.
с. 130-134
Статья
Белова Е. В., Артеменко О. А.
Различные подходы к анализу дискурса в лингвистике / Белова Е. В., Артеменко О. А.
Различные подходы к анализу дискурса в лингвистике / Белова Е. В., Артеменко О. А.
с. 135-145
Статья
Боженкова Р. К., Боженкова Н. А.
Элитная и литературная языковые личности: параметризация речевых нарушений / Боженкова Р. К., Боженкова Н. А.
Элитная и литературная языковые личности: параметризация речевых нарушений / Боженкова Р. К., Боженкова Н. А.
с. 151-156
Статья
Грошев Д. В.
Влияние гендерного фактора на просодические средства в высказываниях побудительного характера (мольба, просьба, требование и требование с угрозой) / Грошев Д. В.
Влияние гендерного фактора на просодические средства в высказываниях побудительного характера (мольба, просьба, требование и требование с угрозой) / Грошев Д. В.
с. 156-162
Статья
Кирсанова Г. В., Морозова Е. В., Платунова А. В.
Приемы исторической стилизации в романе Барри Ансуорта "Моралите" (Morality Play) / Кирсанова Г. В., Морозова Е. В., Платунова А. В.
Приемы исторической стилизации в романе Барри Ансуорта "Моралите" (Morality Play) / Кирсанова Г. В., Морозова Е. В., Платунова А. В.
с. 166-171
Статья
Лосева О. М., Фуфурина Т. А.
Типичные модели метафоры в научном тексте / Лосева О. М., Фуфурина Т. А.
Типичные модели метафоры в научном тексте / Лосева О. М., Фуфурина Т. А.
с. 180-187
Статья
Николаева Н. Н.
Стратегический нарративный анализ англоязычных академических статей о конфликте на Украине / Николаева Н. Н.
Стратегический нарративный анализ англоязычных академических статей о конфликте на Украине / Николаева Н. Н.
с. 191-196
Статья
Пиневич Е. В., Петрова Г. М.
Инженерно-технический текст как разновидность научного текста / Пиневич Е. В., Петрова Г. М.
Инженерно-технический текст как разновидность научного текста / Пиневич Е. В., Петрова Г. М.
с. 197-202
Статья
Романова Н. Н., Орлов Е. А., Скорикова Т. П.
К вопросу определения статуса и содержательно-типологических характеристик академического дискурса / Романова Н. Н., Орлов Е. А., Скорикова Т. П.
К вопросу определения статуса и содержательно-типологических характеристик академического дискурса / Романова Н. Н., Орлов Е. А., Скорикова Т. П.
с. 202-213
Статья
Тринько Д. В., Тё О. Е.
Лингвистические и паралингвистические средства репрезентации лингвокультурной ценности "Семья" в социальной рекламе КНР / Тринько Д. В., Тё О. Е.
Лингвистические и паралингвистические средства репрезентации лингвокультурной ценности "Семья" в социальной рекламе КНР / Тринько Д. В., Тё О. Е.
с. 231-236
Статья
Белькова Е. А.
Технология создания отраслевого лексического каталога для обучения языку специальности / Белькова Е. А.
Технология создания отраслевого лексического каталога для обучения языку специальности / Белькова Е. А.
с. 236-240
Статья
Магина А. Е.
Трудности перевода технических терминов с английского языка на русский / Магина А. Е.
Трудности перевода технических терминов с английского языка на русский / Магина А. Е.
с. 248-252
Статья
Gilemkhanova R. M., Тё О. Е.
Homonyms in Modern Chinese / Gilemkhanova R. M., Тё О. Е.
Homonyms in Modern Chinese / Gilemkhanova R. M., Тё О. Е.
с. 252-262
Статья
Дергунова С. И.
Влияние билингвизма на речь жителей Уэльса / Дергунова С. И.
Влияние билингвизма на речь жителей Уэльса / Дергунова С. И.
с. 287-291
Статья
К вопросу о роли внеаудиторных мероприятий в социокультурной адаптации иностранных студентов на подготовительном отделении / Пиневич Е. В., Ионова Н. А., Давыдова Э. В., Котова М. А.
с. 292-298
Статья
Атамась В. В.
Фреймовое представление синтактико-семантических отношений на материале научно-технических текстов по космонавтике / Атамась В. В.
Фреймовое представление синтактико-семантических отношений на материале научно-технических текстов по космонавтике / Атамась В. В.
с. 299-303
Статья
Киселева А. Д., Бутенко Ю. И.
Методика наполнения словарной статьи терминологической базы данных на основе параллельного корпуса научно-технических текстов / Киселева А. Д., Бутенко Ю. И.
Методика наполнения словарной статьи терминологической базы данных на основе параллельного корпуса научно-технических текстов / Киселева А. Д., Бутенко Ю. И.
с. 304-309
Статья
Колесникова А. А., Бутенко Ю. И.
Моделирование семантико-синтаксической структуры предложений для разметки корпуса научно-технических текстов / Колесникова А. А., Бутенко Ю. И.
Моделирование семантико-синтаксической структуры предложений для разметки корпуса научно-технических текстов / Колесникова А. А., Бутенко Ю. И.
с. 310-319
Статья
Граф на основе расстояния Левенштейна и его визуализация / Кормановский М. В., Артюхин Н. П., Косарев А. А., Шагалов В. А., Кузнецова А. В., Бурлаков И. А., Никулина А. А.
с. 320-323
Статья
Муратова П. В.
Идиоматические выражения с наименованиями частей тела и их переводы в параллельном подкорпусе Национального корпуса русского языка / Муратова П. В.
Идиоматические выражения с наименованиями частей тела и их переводы в параллельном подкорпусе Национального корпуса русского языка / Муратова П. В.
с. 324-328
Статья
Попова Н. М., Бутенко Ю. И.
Особенности семантической разметки в корпусе научно-технических текстов / Попова Н. М., Бутенко Ю. И.
Особенности семантической разметки в корпусе научно-технических текстов / Попова Н. М., Бутенко Ю. И.
с. 329-337
Статья
Сулейманова Э. В., Бутенко Ю. И.
Терминологическая разметка научно-технических текстов в специальном корпусе / Сулейманова Э. В., Бутенко Ю. И.
Терминологическая разметка научно-технических текстов в специальном корпусе / Сулейманова Э. В., Бутенко Ю. И.
с. 338-343
Статья
Ушакова А. К.
Морфологическая разметка русскоязычных научно-технических текстов / Ушакова А. К.
Морфологическая разметка русскоязычных научно-технических текстов / Ушакова А. К.
с. 343-351
Статья
Ушакова А. К.
Построение лингвистических онтологий на примере научно-технических текстов / Ушакова А. К.
Построение лингвистических онтологий на примере научно-технических текстов / Ушакова А. К.