Подробное описание документа

Гришин Г. К., Белова Е. В.
   Особенности перевода технических терминов в сфере микроэлектронной промышленности / Гришин Г. К., Белова Е. В. // Наукоёмкие технологии в приборо- и машиностроении и развитие инновационной деятельности в вузе : материалы Региональной научно-технической конференции (Калуга, 23 - 25 апреля 2024 года) : в 2 т. / МГТУ им. Н. Э. Баумана (национальный исследовательский университет). - 2025. - Т. 2. - С. 416-419.

Данная статья посвящена особенностям технического перевода. В работе указаны типичные сложности, с которыми сталкивается переводчик технических текстов, рассмотрены особенности перевода некоторых технических терминов в литературе, связанной с микроэлектронной промышленностью, даны точные переводы нескольких терминов. Также показано влияние контекста на перевод, приведены примеры перевода некоторых терминов в контексте.
Ключевые слова: технический перевод, технические термины в контексте, технический перевод в микроэлектронике, трудности перевода