Подробное описание документа

Косарина А. А., Федотова А. Е.
   The main reasons and ways of term coinage and their features Основные причины появления новых терминов и пути их образования / Косарина А. А., Федотова А. Е. // Лесной вестник. - 2015. - Т. 19, № 6. - С. 206-211.

Скачать документ

Полнотекстовый документ

Политическая терминология и ее развитие представляет значительный интерес как для политиков, так и для филологов и непрофессионалов. Термины в данной науке могут быть созданы различными путями, и особенно важную роль в пополнении политической терминологии играет политическая лексика. Также для этого процесса значима общая лексика. Материалом данной статьи является ряд газет середины XIX– начала XXI века и тексты, предоставленные Корпусом Современного Американского Английского Языка. Источники взяты из непрофессионального дискурса, так как объект изучения – процесс создания терминов, а неинституциональный дискурс наиболее точно реагирует на любые изменения в языковой среде и отражает любую тенденцию, как только она проявляется в языке. Термины, созданные по причинам экстралингвистического характера, составляют 95% терминов изучаемого периода. Приблизительно 75% этих терминов основаны на единицах политической лексики. Термины, созданные по причинам лингвистического характера, составляют 5% терминов изучаемого периода. Почти все они основаны на единицах политической лексики. Причиной данной закономерности может служить тот факт, что единицы политической лексики уже известны профессионалам и более прозрачны семантически.