Подробное описание документа
Варинова О. А.
Принципы и практика адаптации учебных программ для студентов с инвалидностью по слуху в технических университетах / Варинова О. А., Голованова Е. В. // Русский инженер : сборник тезисов 3-го Международного конгресса (Москва, 29 - 31 октября 2025 года) / МГТУ им. Н. Э. Баумана ; вступ. сл. Гордин М. В. - М., 2025. -
В докладе рассматриваются особенности организации образовательного процесса для глухих и слабослышащих студентов с акцентом на значимость профильной подготовки переводчиков русского жестового языка и предпереводческой подготовки. Особое внимание уделяется роли квалифицированных переводчиков как ключевого звена в обеспечении коммуникации и доступности учебной информации. Анализируются методы образовательной подготовки педагогов к сотрудничеству с переводчиками и работе с данными категориями студентов. В ходе исследования освещаются существующие проблемы текущей системы подготовки и адаптации, а также необходимость регулярного повышения квалификации преподавательского состава для их преодоления и создания инклюзивной образовательной среды. В качестве иллюстрации приводятся примеры из практического опыта реализации подобных подходов в ведущих технических университетах России. Доклад направлен на формирование комплексного понимания процессов адаптации учебного процесса и кадрового обеспечения инклюзивного образования в области русского жестового языка.
