Подробное описание документа

Кабакчи В. В.
   The Dictionary of RUSSIA (2500 cultural terms). Англо-английский словарь русской культурной терминологии. / Кабакчи В. В. - СПб. : Союз, 2002. - 573 с. - (Изучаем иностранные языки). - Библиогр.: с. 568-573. - ISBN 5-94033-089-4.

Предлагаемый англо-английский словарь содержит около 2500 тысяч разнообразных англоязычных обозначений элементов русской культуры. Это различные географические, исторические, политические, экономические, религиозные, искусствоведческие, спортивные и чисто бытовые элементы русской культуры, к которым постоянно приходится обращаться в ходе англоязычного межкультурного общения. Читатель найдет здесь сведения об их орфографии, употребительности различных различных вариантов обозначения одних и тех же элементов русской культуры и образцы их употребления в оригинальных текстах англоязычного описания русской культуры. Предлагаемые варианты ксенонимов-русизмов и иллюстративные примеры базируются на огромном корпусе текстов и данных 26 англоязычных словарей.
Для широкого круга читателей.