Личный кабинет
Подробное описание документа
Белкина, Н. В. Петербург в словах и текстах: упражнения по переводу : учебное пособие / Н. В. Белкина. — Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. Герцена, 2026. — 61 с. — ISBN 978-5-8064-3807-3.
Учебное пособие предлагает систематизированный подход к освоению перевода через призму культурных и языковых особенностей Санкт-Петербурга. Пособие охватывает ключевые темы, такие как виды перевода и обработка текстов, трудности перевода (лексические, грамматические и семантические), а также переводческие трансформации. В каждой теме представлены теоретические материалы, практические упражнения и примеры, что позволяет не только углубить свои знания, но и развить навыки перевода. Пособие предназначено для преподавателей, студентов, изучающих финский язык, а также будет полезно как для самостоятельного изучения, так и для использования в учебных курсах по переводу в языковых школах и высших учебных заведениях.
