Личный кабинет
Подробное описание документа
Мешкова, И. Н. Французский язык для юристов. Статут международного суда ООН (B1-B2) : учебник для среднего профессионального образования / И. Н. Мешкова, О. А. Шереметьева. — Москва : Издательство Юрайт, 2025. — 163 с. — (Профессиональное образование). — ISBN 978-5-534-10492-9.
Основная цель данного курса — сформировать и развить профессиональные компетенции практического перевода специальных текстов. Курс предназначен для студентов вузов и факультетов, изучающих иностранный язык как язык специальности по направлениям «Международное право», «Международные отношения» и владеющих языком на уровне В1, В2 по шкале CEFR. В курс включен текст Статута Международного суда ООН в Гааге, а также задания и упражнения к нему. Курс имеет практическую направленность, включает поэтапное обучение переводу, работу над текстом оригинала, переводческий анализ текста, определение переводческой ситуации, выявление трудных для перевода грамматических, лексических, стилистических, фразеологических единиц.
