Подробное описание документа

Бехбуди Ш.
   Интерференция русского языка в речи русскоязычных, изучающих персидский: графические и фонетические особенности / Бехбуди Ш. // Актуальные вопросы лингвистики и профессиональной лингводидактики: тенденции и перспективы. : материалы 6-ой Международной научно-практической конференции, Москва, 12-13 декабря 2024 г.) / МГТУ им. Н. Э. Баумана, Ассоциация техн. ун-тов России и Китая. - М., 2025. - С. 59-62.

Скачать документ

Полнотекстовый документ

Статья посвящена исследованию графических и фонетических аспектов влияния русского языка на речь русскоязычных учащихся, изучающих персидский язык. Цель работы — выявить типичные ошибки, возникающие при освоении арабской графики и фонем, отсутствующих в русском языке, а также проанализировать их влияние на общую речь студентов. Рассмотрены вопросы фонетической интерференции, включая акцентирование, интонацию и произношение. Приведены примеры графоферентов и фоноферентов, а также рекомендации для преподавателей и студентов по преодолению этих трудностей. Исследование опирается на анализ текстов студентов, что позволяет выявить специфические ошибки и предложить эффективные методы их устранения.